An outdated propensity to equate Ukraine with Russia lies at the heart of a long list of flawed geopolitical analyses from Western experts leading up to the Ukraine war.